1
00:00:57,292 --> 00:00:59,873
Hey! Nerede olduğunu sanıyorsun?
benimle git...

2
00:01:09,574 --> 00:01:12,674
Çeviri, Senkronizasyon ve İnceleme:
Demian Skoll

3
00:01:33,511 --> 00:01:39,063
Ben 10 Uzaylı Gücü
İskelede panik

4
00:02:03,661 --> 00:02:08,205
Gördün mü? Seni selamladı! Senden hoşlanıyor.
Kesinlikle ona çıkma teklif etmelisin!

5
00:02:08,206 --> 00:02:11,195
Bunun hakkında konuşmayın! Ne olurdu
ya Omnitrix'i bilseydi?

6
00:02:11,379 --> 00:02:15,733
- Düşünmeni istemiyorum
ki ben... tuhafım.
- Ben, sen tuhafsın.

7
00:02:15,734 --> 00:02:19,108
Ama aynı zamanda da komiksin
duyarlı ve iyi huylu.

8
00:02:19,109 --> 00:02:22,889
Başkasının aksine!

9
00:02:36,857 --> 00:02:38,525
Neyi kaçırdım?

10
00:02:38,526 --> 00:02:42,199
- Kazandı!
- Ben'e git. Bu senin şansın!

11
00:02:42,200 --> 00:02:44,252
Öyle olup olmadığından emin değilim...

12
00:02:47,980 --> 00:02:51,252
- Ben!
- Julie, merhaba!

13
00:02:51,853 --> 00:02:53,675
Kuzenim Gwen'i zaten tanıyor musun?

14
00:02:53,676 --> 00:02:56,917
- Selamlar.
- Tebrikler!

15
00:02:57,207 --> 00:02:58,810
Kuyu?!

16
00:02:59,591 --> 00:03:05,036
Sağ! Olağanüstüydü.
Harika bir oyun, set, maç ya da her neyse.

17
00:03:05,456 --> 00:03:07,779
Tekrar görüşürüz.

18
00:03:13,289 --> 00:03:16,171
- Zaten döndün mü?
- Çoktan'.

19
00:03:16,172 --> 00:03:23,097
Julie, acaba hoşuna gitti mi diye merak ediyordum...
Birlikte bir şeyler yapmak için...

20
00:03:23,098 --> 00:03:27,351
- Er mi geç mi?
- Tabii, ne zaman?

21
00:03:29,989 --> 00:03:33,390
Ne zaman diye sordu! Evet gibi ama
daha kesin. Peki şimdi ne yapacağım?

22
00:03:33,391 --> 00:03:37,414
- Ona "Bu gece hakkında ne düşünüyorsun?" diyorsun.
- Bu akşam mı?!?

23
00:03:39,899 --> 00:03:45,888
- Biliyor musun, iskeleye gidebiliriz. Bu akşam.
- İdeal.

24
00:03:45,889 --> 00:03:51,126
- Artık duşa gitme zamanım geldi.
- Evet, doğru. Ben de.

25
00:03:51,572 --> 00:03:54,468
Yani, ah...

26
00:03:55,811 --> 00:03:58,484
Saat 19.00 civarında geçecek.

27
00:03:59,620 --> 00:04:02,954
Bazen bunu nasıl yaptığını merak ediyorum
hayatta kalma yarışımız.

28
00:04:04,899 --> 00:04:09,778
Evet, çalınan kamyonu buldum.
Hayır, kimin çaldığına dair bir iz yok.

29
00:04:15,970 --> 00:04:20,784
Yani gittiğini söylüyor
yalnız mı? Bazı şeyler olmuyor!

30
00:04:22,539 --> 00:04:24,040
Sıklıkla.

31
00:04:33,135 --> 00:04:36,604
Fantastik! Saçlarım iğrenç
pantolonum buruşmuş,

32
00:04:36,605 --> 00:04:40,811
- ve Kansas büyüklüğünde bir sivilcem var.
- Evet, oldukça büyük, değil mi?

33
00:04:41,050 --> 00:04:44,826
- İçeri nasıl girdin?
- Her zaman olduğu gibi.

34
00:04:44,827 --> 00:04:48,207
Hangi deliği onarmak isteyebilirsin
Bunu arka kapında yaptım.

35
00:04:48,242 --> 00:04:49,707
annen görmeden önce.

36
00:04:49,962 --> 00:04:53,072
- Kapıyı çalamaz mıydın?
- Bir bakıma öyle yaptım.

37
00:04:53,073 --> 00:04:57,699
Hiç kimse sana senin de onlardan biri olduğunu söyledi mi?
garip ve tehlikeli kişi?

38
00:04:57,700 --> 00:04:59,034
Sürekli.

39
00:04:59,035 --> 00:05:03,046
Ama benim hakkımda bu kadar yeter. Gwen bana söyledi
bir iyiliğe ihtiyacın var.

40
00:05:03,736 --> 00:05:08,113
Evet, görüyorsun, gitmek istiyorum
bu gece iskelede.

41
00:05:08,114 --> 00:05:12,094
- Julie'yle.
- Ve buna inanıyorum!

42
00:05:12,095 --> 00:05:16,513
- Ve arabamın olmaması...
- Ehliyet değil...

43
00:05:16,514 --> 00:05:21,488
Ehliyet değil, yapabileceğimi umuyordum
bize bir asansör ver.

44
00:05:21,489 --> 00:05:25,134
- Tamam aşkım.
- Hepsi bu mu?

45
00:05:25,453 --> 00:05:29,273
Şaka, hakaret yok,
yoksa şantaj mı?

46
00:05:29,925 --> 00:05:34,027
- Hayır.
- Vay, teşekkürler!

47
00:05:35,550 --> 00:05:37,939
Bir dakika bekle, beklemek istiyorsun
arabaya binene kadar

48
00:05:37,940 --> 00:05:39,803
sonra da akşamımı cehenneme çeviririm, değil mi?

49
00:05:45,426 --> 00:05:49,363
- Sap kırıldı!
- Eğlenceli olmalı...

50
00:06:01,461 --> 00:06:05,895
Şimdi dinle Ben, oğlum, ben ve annen
Tam 22.00'de evde olmanızı istiyoruz

51
00:06:05,896 --> 00:06:08,447
yoksa diskoya gitmene izin vermeyeceğiz.

52
00:06:08,448 --> 00:06:11,739
- Gece kulübü mü?
- Bol bol tekrar izleyin.

53
00:06:11,740 --> 00:06:15,913
- Ona biraz zaman ver Kevin.
- Hadi balkabağım, ne demek istiyorsun?

54
00:06:15,814 --> 00:06:17,293
Ne demek istediğimi tam olarak biliyorsun!

55
00:06:17,194 --> 00:06:19,453
En azından Ben birinden hoşlandığında
kız, ona haber veriyor!

56
00:06:19,454 --> 00:06:22,808
Onu dışarı davet ediyor. Vade veya
Belki romanvari bir yaklaşımdır bu?

57
00:06:22,809 --> 00:06:26,816
Kız Ben'in elinde!
Kız Ben'in elinde!

58
00:06:58,220 --> 00:07:02,918
- Kevin için üzgünüm.
- Neden sana bu kadar kaba davranıyor?

59
00:07:02,919 --> 00:07:07,375
- Bu onu mutlu ediyor.
- Bunu yapmasına izin vermen çok hoş.

60
00:07:07,376 --> 00:07:11,280
Ölü akşam! Burası uğultulu
hafta sonları.

61
00:07:11,281 --> 00:07:15,082
Optimal. Bizim için bu kadar.

62
00:07:15,083 --> 00:07:17,654
Evet, öyle düşünüyorum.

63
00:07:21,133 --> 00:07:23,230
Bu bir saat mi?

64
00:07:23,576 --> 00:07:25,793
Evet, bunu gerçekten düzeltmem gerekiyor.

65
00:07:25,794 --> 00:07:28,012
Pamuk şekeri sever misin?
Kuyu! Sen burada kal, ben hemen döneceğim.

66
00:07:32,744 --> 00:07:35,931
Tipik. her şey yolundayken,
Bu şey çılgına dönüyor.

67
00:07:56,192 --> 00:07:57,978
Bu daha iyi.

68
00:08:09,370 --> 00:08:11,437
Bu iyiye işaret değil.

69
00:08:36,696 --> 00:08:39,048
- Dikkat olmak!
- Affedersin!

70
00:08:54,977 --> 00:08:58,125
Peki bu nedir?
Saldırıda çarpışan bir araba mı?

71
00:09:20,634 --> 00:09:23,532
Tamam, şimdi eyerdeyim.

72
00:09:32,129 --> 00:09:36,018
Hey, "bumpo bumpo andale!"

73
00:09:42,022 --> 00:09:46,496
Umarım bunun bir açıklaması vardır.
Ama bundan neden şüphe ettiğimi kim bilebilir?

74
00:09:51,509 --> 00:09:55,587
Oğlum, sen ve ben bir
Sigortamla randevum var.

75
00:09:55,588 --> 00:09:58,386
Randevu?

76
00:09:59,040 --> 00:10:02,316
İşte harçlığım.
Sahip olduğum tek şey bu!

77
00:10:04,064 --> 00:10:08,790
..Dopiche gitti ve ben
sola.. Durun geri geliyor.

78
00:10:09,040 --> 00:10:15,774
- Kusura bakmayın ama kuyruk vardı...
- Ben, burada kimse yok.

79
00:10:16,576 --> 00:10:20,517
Kiosk dışında kalıyorlar
orada çok para kazanıyor.

80
00:10:20,518 --> 00:10:22,326
Beni terk ettiğini sanıyordum.

81
00:10:23,816 --> 00:10:28,020
Julie, bunu sana asla yapmam.

82
00:10:28,905 --> 00:10:32,365
Bak, bende bir kırmızı bir de mavi var.
Önce sen seç.

83
00:11:06,103 --> 00:11:07,204
Bu eğlenceliye benziyor.

84
00:11:07,620 --> 00:11:11,208
Özellikle evcilleştirmenin sakıncası yoksa
yerçekimi kuvvetleri ve Noja dalgaları.

85
00:11:13,014 --> 00:11:15,113
Oraya gitmek istemediğini mi söylüyorsun?

86
00:11:15,114 --> 00:11:19,395
Hayır, bunun iyi bir şey olmadığını söylüyorum
çizburgerimiz var.

87
00:11:24,816 --> 00:11:27,398
- İyi misin?
- BEN? Çok güzel!
Sorun değil!

88
00:11:27,399 --> 00:11:29,905
Belki de bunun atlanması en iyisidir.

89
00:11:29,906 --> 00:11:32,247
Ben, benden bir şey mi saklıyorsun?

90
00:11:32,614 --> 00:11:37,314
Hayır, hayır, sır yok. Hayatım bir
kitabı aç. Ben klasik normal adamım.

91
00:11:37,869 --> 00:11:39,928
Arieccolo.

92
00:11:42,527 --> 00:11:44,153
Buraya!

93
00:11:49,735 --> 00:11:53,120
- Bir süre burada kal.
- Peki ne yapacaksın?

94
00:11:53,121 --> 00:11:54,761
Banyoya mı?

95
00:11:58,641 --> 00:12:00,713
Bu bir iş için
jetray

96
00:12:21,106 --> 00:12:26,389
Ben Jetray değilim, bir balık yemeğiyim!

97
00:12:26,390 --> 00:12:29,681
Ve görünüşe göre yetenekli biri
olağanüstü bir zekaya sahip.

98
00:12:29,682 --> 00:12:35,755
O halde bu şekli vermeliyim
daha uygun bir isim.

99
00:12:35,756 --> 00:12:37,022
Belki...

100
00:12:37,023 --> 00:12:39,938
Beyin fırtınası!

101
00:12:52,531 --> 00:12:56,504
Artık kesinlikle sinirlendim.

102
00:13:02,662 --> 00:13:04,464
Ne oluyor be..?

103
00:13:30,974 --> 00:13:34,143
Ve aferin, eklemeliyim.

104
00:13:47,782 --> 00:13:53,022
- Bir şey mi kaçırdım?
- Ne? Görmedin mi demek istiyorsun?

105
00:13:54,486 --> 00:13:55,999
Neyi gördün?

106
00:13:57,913 --> 00:13:58,982
O!

107
00:14:13,218 --> 00:14:14,930
Kuyu!

108
00:14:29,680 --> 00:14:30,799
Kuyu!

109
00:14:32,605 --> 00:14:36,840
- Ben!
- Julie, hayır!

110
00:14:39,844 --> 00:14:42,260
Bu gerçekten benim gecem değil.

111
00:14:56,748 --> 00:15:01,722
Bütün bunlar hiçbir anlam ifade etmiyor.
Arabalar neden bana saldırıyor?

112
00:15:01,723 --> 00:15:04,262
Peki Julie'yi neden aldı?

113
00:15:13,554 --> 00:15:15,582
İndir beni!

114
00:15:20,228 --> 00:15:23,209
Onu şok edemem.
Julie'ye vurabilirim.

115
00:15:23,818 --> 00:15:28,818
Bu yüzden dolaylı yaklaşımı deneyeceğim.

116
00:15:57,525 --> 00:16:02,074
- Bırak gideyim, bırak gideyim.
- Kurmak!

117
00:16:07,321 --> 00:16:11,496
- Julie'ye ne yaptın?
- Buradayım.

118
00:16:11,497 --> 00:16:14,268
Peki adımı nereden biliyorsun?

119
00:16:19,485 --> 00:16:24,797
Julie korkma, benim
Ben... Ben.

120
00:16:25,801 --> 00:16:30,178
- Canavar mısın?
- HAYIR!

121
00:16:30,179 --> 00:16:36,444
- Yani evet. Şu anda 10 canavar var.
- Serin!

122
00:16:39,011 --> 00:16:40,588
İncir?

123
00:16:47,777 --> 00:16:54,068
- Kusura bakma ama konuşuyorduk.
- Ben, sanırım sana bir şey anlatmaya çalışıyor.

124
00:17:02,502 --> 00:17:07,262
Gemi! Bizi buraya getirdin çünkü
Eğer o uzay gemisini bulursak, değil mi?

125
00:17:24,368 --> 00:17:27,777
Beklemek. Onu zaten gördüm
o şey daha önce.

126
00:17:27,778 --> 00:17:30,047
- Gerçekten mi?
- Bir bakıma.

127
00:17:30,048 --> 00:17:34,485
Kendimi onlardan birine dönüştürebildim.
Adım Yükseltme'ydi.

128
00:17:35,795 --> 00:17:37,989
Her ne ise, acı verici.

129
00:17:37,990 --> 00:17:42,138
Eğer o güç alanına biraz daha yaklaşırsan,
Seni patates gibi kızartır.

130
00:17:43,007 --> 00:17:46,928
- Orada ne yazıyor?
- Kusura bakma, uzaylıyı okumuyorum.

131
00:17:48,852 --> 00:17:54,728
Bütün bunların arkasında sen mi varsın?
Tamam mı, Gemi?

132
00:17:58,698 --> 00:18:02,847
Tamam, artık sorun olmadığından eminim
sana bir şey anlatmaya çalışıyorum.

133
00:18:05,723 --> 00:18:09,852
Bu bir geri sayım!
O şey patlayacak!

134
00:18:13,077 --> 00:18:16,775
İnsanoğlu

135
00:18:51,667 --> 00:18:56,236
- Patlama bitti.
- Sağ.

136
00:19:00,813 --> 00:19:02,483
Hadi bakalım.

137
00:19:03,500 --> 00:19:08,248
Dediğim gibi, kaybetmeden önce
bilgiyle ortakyaşamı serbest bıraktım.

138
00:19:08,249 --> 00:19:11,941
Gemi dediğin şey.
Teşekkür ederim.

139
00:19:12,434 --> 00:19:14,477
Ve onu Tesisatçıyı aramaya gönderdim
 daha yakın.(Tesisatçı=İng. tesisatçı)

140
00:19:14,812 --> 00:19:21,415
- Neden lavabonuz tıkalı?
- Hayır, Tesisatçılar galaksiler arası polislerdir.

141
00:19:22,377 --> 00:19:26,980
Bunu sana daha sonra açıklayacağım.
Peki bu yüzden mi beni takip ediyordu?

142
00:19:26,981 --> 00:19:30,683
Ama kesinlikle. duymadın
onun uyarı işareti mi?

143
00:19:30,684 --> 00:19:35,472
- Bip sesini mi kastediyorsun?
- Evet. Bip sesi.

144
00:19:35,473 --> 00:19:38,992
- Bunun nasıl çalıştığını bilmiyor musun?
- Fazla değil. Hayır.

145
00:19:38,993 --> 00:19:43,668
- Gerçekten mi? Tesisatçı değil misiniz?
- Öyle olduğunu sanıyordum.

146
00:19:43,669 --> 00:19:47,461
Bütün hayatımı burada geçireceğim. kimse yok
konuşabileceğim başka kimse var mı?

147
00:19:47,462 --> 00:19:52,037
- Tam olarak değil.
- Bu yüzden Ship senin dikkatini istedi.

148
00:19:52,548 --> 00:19:56,925
Dikkatim mi?
İskeleyi çöpe attı ve seni kaçırdı!

149
00:19:56,926 --> 00:20:01,411
- Yardıma ihtiyacım vardı.
- Bu çok açıktı.

150
00:20:01,712 --> 00:20:04,851
Ve sonra çoğu şeyin neden olduğunu merak ediyorsunuz.
uzaylılar yalnızca hayvanlarınızla iletişim kurar.

151
00:20:06,276 --> 00:20:09,316
Ve eğer izin verirseniz, bunu telafi etmem gerekiyor
warp jeneratörüm

152
00:20:09,860 --> 00:20:11,716
Hadi, nazik olmaya çalış.

153
00:20:12,082 --> 00:20:15,250
Sonuçta pratik olarak akrabasınız.

154
00:20:15,251 --> 00:20:19,186
- Sana yardım etmek için bir şey yapabilir miyiz?
-Peki ben

155
00:20:19,187 --> 00:20:22,463
Sanırım öyle. Çok güzel!

156
00:20:25,052 --> 00:20:27,886
Tamamlamak! Artık düzeldi.

157
00:20:28,250 --> 00:20:32,668
Bunun senin olduğunu varsayıyorum
en kötü randevu, değil mi?

158
00:20:32,669 --> 00:20:35,716
En kötüsü değil.
Sadece farklı.

159
00:20:35,717 --> 00:20:38,380
Ve farklı olması normaldir.

160
00:20:41,926 --> 00:20:46,157
Optimal. Kuyu.
Hepsi bitti. Şimdi gidiyorum.

161
00:20:46,158 --> 00:20:51,423
Dur bir dakika, ona ne olacak?
Onu vücudunda falan engellemiyor musun?

162
00:20:51,424 --> 00:20:55,165
Blorpi... Bu iş böyle yürümüyor.

163
00:20:55,166 --> 00:20:59,924
Sonuçta seninle onun arasında bir anlaşma yapıldı
çok güzel bir bağ.

164
00:20:59,925 --> 00:21:02,251
Artık hepsi senin.

165
00:21:10,034 --> 00:21:13,596
Çok tatlı. Bunu saklamayı planlıyor musun?

166
00:21:29,708 --> 00:21:34,645
Gerçeği söylemek gerekirse bu kısım
Çıkmayı pek sevmiyorum.

167
00:21:34,646 --> 00:21:38,316
Üzgünüm uçamıyorum
eve kadar, ama birçok dönüşümden sonra

168
00:21:38,317 --> 00:21:40,776
Omnitrix yeniden şarj olmak için kapandı.

169
00:21:40,777 --> 00:21:41,831
Önemli değil.

170
00:21:41,832 --> 00:21:45,301
İkimiz de cezalı olacağız
en az bir ay, çok geç dönüyorum.

171
00:21:45,547 --> 00:21:48,007
Harika, biri geliyor!

172
00:21:48,242 --> 00:21:52,281
- Durmak!
- Beklemek!

173
00:22:02,089 --> 00:22:05,889
Aslında güzel bir bağ.

174
00:22:05,890 --> 00:22:07,890
<i>Aynı zamanda Danny Phantom aboneleri üzerinde de çalışıyoruz.
ve görmeye çalışmanızı öneririz. ;)</i>

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

